Entenda o motivo do nome verdadeiro de Wandinha ser Wednesday, quarta-feira em inglês.
A série Wandinha está fazendo bastante sucesso entre os assinantes da Netflix. Estrelada pela atriz Jenna Ortega, e dirigida por Tim Burton. Porém, seu nome traduzido é algo bem diferente do original, Wednesday, que na verdade é quarta-feira em inglês. Mas qual o motivo para se chamar assim?
Qual é a origem do nome original?
O criador dos personagens da Família Addams, Charles Addams, escolheu o nome Wednesday por causa de uma cantiga infantil, Monday’s Child, publicado em 1838. Um dos trechos, “Wednesday’s child is full of woe”, revela que crianças nascidas numa quarta-feira são cheias de desgosto. A palavra “woe” também pode ser trazida como “angústia” ou “aflita”. Características essas que podemos notar na personalidade dela.
Confira a cantiga completa que originou o nome de Wandinha:
“A criança da segunda-feira é bonita
A criança da terça-feira é cheia de graça
A criança da quarta-feira é cheia de desgostos
A criança da quinta-feira vai longe
A criança da sexta-feira é amável e generosa
A criança do sábado trabalha tudo para viver
E a criança nascida no dia de Sabá
É bonita e alegre, boa e feliz”
Na série, Morticia Addams revela que o poema infantil era o seu favorito, e por isso chamou sua filha de Wednesday. “O nome dela vem de uma frase do meu poema infantil favorito. Wandinha é só desgosto.”
De acordo com a sinopse da série, inteligente, sarcástica e apática, Wandinha Addams pode estar meio morta por dentro, mas na Escola Nunca Mais ela vai fazer amigos, inimigos e investigar assassinatos. Confira o trailer:
Wandinha está disponível na Netflix.
Leia mais sobre: Netflix
Não esqueça de conferir outras notícias clicando aqui.
Links Relacionados:
- Como está o elenco de A Família Addams hoje em dia?
- A 3ª temporada de Mindhunter vai acontecer?
- Como seria o elenco brasileiro de Stranger Things?
O que achou da notícia? Comente abaixo e compartilhe conosco a sua opinião! Em seguida, se inscreva no canal da Sociedade Nerd no Youtube e visite as nossas páginas no Facebook, Twitter e Instagram !