Saiba o significado do nome dos personagens em Naruto.

Naruto, uma das séries de anime e mangá mais populares de todos os tempos, é repleta de personagens com nomes significativos que refletem suas personalidades, habilidades e histórias de fundo. Neste artigo, vamos explorar o significado por trás dos nomes dos personagens em Naruto, revelando as inspirações por trás de cada nome e como eles se relacionam com a narrativa da série. 

Qual é o significado do nome de Naruto?

Naruto

Além de ser uma abreviação de Narutomaki, que é um tipo de kamaboko com um design em redemoinho utilizado no ramen, a própria palavra “Naruto” tem como um de seus significados “redemoinho”, o que é uma temática bastante presente na aparência do nosso querido Uzumaki.

Sasuke

Com o nome possivelmente inspirado em Sarutobi Sasuke, um ninja famoso do folclore japonês, “Sasuke” é escrito com os kanjis de “ajuda” e “socorrer”, podendo ser interpretado como “aquele que ajuda”.

Sakura

Literalmente significando “flor de cerejeira”, a Sakura é uma das flores mais apreciadas do Japão, conhecida principalmente por sua beleza e efêmera expectativa de vida.

Kakashi

Como mencionado em outro texto, enquanto “Kakashi” significa “espantalho”, “Hatake” pode ser traduzido como “campo” ou “terra”, resultando no nome do sensei mais querido de Naruto significando “Espantalho no Campo”.

Itachi

O nome “Itachi” significa “doninha”, um animal da família dos mustelídeos também conhecido como furão. Curiosamente, esse animal parece ter inspirado o formato da máscara de Itachi enquanto atuava na Anbu.

Gaara

Com um nome muito apropriado para sua apresentação, “Gaara” é composto pelos kanjis “我 (Ga)”, “愛 (Ai)” e “羅 (Ra)”, que literalmente significam “demônio que ama a si mesmo”.

Hinata

Significando “Lugar Ensolarado”, o nome de Hinata também pode ser escrito com seu sobrenome, “Hyūga” (日 向), que também significa “lugar ao sol” ou “em direção ao sol”.

Tobi (Obito)

Embora “Tobi” possa ser traduzido como “voar” ou “pipa”, o significado mais apropriado para seu nome está relacionado ao provérbio japonês “um falcão nascido de uma pipa”, significando que uma criança extraordinária pode nascer de pais comuns.

Madara

Sem muitos segredos, o nome de Madara pode ser traduzido como “pontos”, “manchas” ou “pintas”.

Tsunade

“Tsunade” significa “corda de amarração”, que também está relacionado ao nome de seu irmão mais novo, Nawaki, que significa “corda de árvore”.

Jiraiya

Com o nome inspirado no famoso conto japonês “Jiraiya Gōketsu Monogatari”, o significado mais apropriado para o nome de Jiraiya é justamente relacionado a esse conto, significando “Jovem Trovão”.

Orochimaru

Tendo um significado bastante literal, enquanto “Orochi” significa “Grande Serpente”, “Maru” é um sufixo comum em nomes masculinos.

Leia mais sobre: Naruto

Não esqueça de conferir outras notícias clicando aqui.

Links Relacionados:

• Guia completo de como assistir Naruto sem fillers
• Naruto: Guia de todas as temporadas e episódios
• Entenda a ordem cronológica dos filmes e episódios de Naruto

Você sabia que a Sociedade Nerd também está no YouTube , Facebook , Instagram , Telegram , TikTok , Twitter e no Whatsapp? Siga-nos por lá.