Games TOP 10

Os 10 melhores jogos dublados para PS4

24 de fevereiro de 2024
Gian Silva

Confira os melhores jogos de dublados em Português que você precisa conhecer.

O Brasil é uma referência quando o assunto é dublagem e não é por acaso que estamos recebendo cada vez mais títulos na nossa língua. Se você é daqueles que valoriza não apenas a jogabilidade, mas também a imersão que o jogo oferece, este vídeo é para você. Confira:

Recentemente dubladores brasileiros criaram um movimento para pedir a regulamentação do uso de inteligência artificial em filmes, séries, inclusive em jogos. A preocupação é que os dubladores sejam substituídos por sistemas capazes de imitar vozes reais. Pensando nisso, e para valorizarmos o trabalho de nossos dubladores que trabalham duro para fazer um excelente trabalho, vamos explorar os melhores jogos dublados disponíveis para o PS4.

10 – The Witcher 3: Wild Hunt

Desenvolvedora: CD Projekt Red
Lançamento: 2015
Gênero: RPG

The Witcher 3: Wild Hunt, um dos títulos mais icônicos da última década, entrega não apenas uma narrativa envolvente e um vasto mundo aberto, mas também uma dublagem excepcional que eleva a experiência do jogador a outro patamar. A interpretação envolvente do protagonista, cuja voz é entregue pelo renomado dublador Sérgio Moreno, que também empresta sua voz a atores como Denzel Washington e Tom Cruise, junto as emoções transmitidas pelos demais dubladores, estabelece uma ligação entre o jogador e o mundo imersivo do jogo.

Essa atenção aos detalhes na dublagem contribui para a construção da atmosfera do universo de The Witcher. Cada personagem tem sua própria voz única, enriquecendo as interações e proporcionando uma experiência de jogo imersiva e inesquecível no PlayStation 4.

9 – Call of Duty: Modern Warfare 2

Desenvolvedora: Infinity Ward
Lançamento: 2022
Gênero: Tiro em primeira pessoa

Call of Duty: Modern Warfare 2 é um título icônico que manteve a intensidade da série. Lançado em 2022, ele continua a saga da guerra moderna, apresentando uma narrativa emocionante e ação eletrizante. Quanto à dublagem, o jogo manteve o padrão de excelência estabelecido.

A qualidade da dublagem em Call of Duty: Modern Warfare 2 não apenas facilita a compreensão da trama, mas também enriquece a experiência do jogador, proporcionando uma conexão mais profunda com o universo do jogo.

8 – Death Stranding

Desenvolvedora: Kojima Productions
Lançamento: 2019
Gênero: Ação

Death Stranding, uma obra-prima criada pelo visionário Hideo Kojima, se destaca não apenas por sua narrativa intrigante e jogabilidade única, mas também pela excelência na dublagem.

A voz marcante de Sam é dublada pelo talentoso Silvio Giraldi que também dá a voz a Daryn Dixon em The Walking Dead. O elenco ainda conta com Marco Antônio Abreu entre outros, que dão vida a outros personagens importantes e proporcionam uma experiência envolvente para os jogadores brasileiros.

Death Stranding não é apenas um jogo, é uma experiência cinematográfica, e a dublagem brasileira desempenha um papel crucial nessa imersão, tornando a jornada de Sam ainda mais impactante para os jogadores do Brasil.



7 – Batman: Arkham Knight

Desenvolvedora: Rocksteady Studios
Lançamento: 2015
Gênero: Ação e aventura

Batman: Arkham Knight, o capítulo final da aclamada trilogia Arkham, lançado em 2015 para PlayStation 4, não só trouxe gráficos impressionantes e uma jogabilidade aprimorada, mas também contou com uma dublagem brasileira de alta qualidade.

Na pele do Cavaleiro das Trevas, os jogadores brasileiros puderam desfrutar não apenas da jogabilidade envolvente, mas também da riqueza da dublagem, elevando a experiência do jogo a um novo patamar.

6 – Resident Evil Village

Desenvolvedora: Capcom
Lançamento: 2021
Gênero: Survival horror

Resident Evil Village, lançado em maio de 2021, trouxe uma nova dose de horror e ação à renomada franquia. Além dos gráficos impressionantes e da narrativa envolvente, a versão brasileira do jogo contou com uma dublagem de alta qualidade, proporcionando uma experiência ainda mais imersiva para os jogadores.

As vozes bem interpretadas pelos dubladores brasileiros trouxeram à vida os personagens complexos e aterrorizantes, acentuando ainda mais o suspense e a emoção do enredo. Os jogadores brasileiros puderam se envolver completamente na trama e no horror do jogo, graças ao trabalho dedicado e talentoso dos profissionais de dublagem.

5 – Far Cry 6

Desenvolvedora: Ubisoft
Lançamento: 2021
Gênero: 2021

Far Cry 6 mergulha os jogadores em um mundo de revolução e intriga política. A história envolvente e a jogabilidade dinâmica são complementadas por uma dublagem de alta qualidade. Personagens carismáticos ganham vida através das vozes de dubladores talentosos, adicionando camadas de profundidade à experiência.

A dublagem em Far Cry 6 não apenas acompanha, mas enriquece a narrativa, proporcionando uma imersão mais profunda no universo tenso e envolvente deste jogo aclamado.



4 – The Last of Us I e II

Desenvolvedora: Naughty Dog
Lançamento: 2013
Gênero: Ação e aventura

The Last of Us II

Desenvolvedora: Naughty Dog
Lançamento: 2020
Gênero: Ação e aventura

The Last of Us e sua sequência, The Last of Us Part II, são obras-primas e a dublagem brasileira contribuiu significativamente para a intensidade emocional dessas experiências.

Luiz Carlos Persy emprestou sua voz magistral ao personagem Joel, infundindo nuances emocionais cruciais que deram vida ao protagonista. Já Luiza Caspary, ao dublar Ellie, capturou com maestria a resiliência e vulnerabilidade desta personagem tão marcante. Carol Valença, por sua vez, deu vida a Abby em The Last of Us Part II, apresentando uma interpretação marcante e complexa que aprofundou a riqueza do enredo.

Ao trazer profissionalismo e paixão à dublagem, os dubladores brasileiros garantiram que os jogadores no Brasil pudessem desfrutar plenamente da profundidade emocional desses jogos aclamados mundialmente. A conexão entre a trama cativante e as vozes autênticas é uma das razões pelas quais esses títulos continuam a ser tão reverenciados.

3 – God of War

Desenvolvedora: Santa Monica Studio
Lançamento: 2018
Gênero: Ação e aventura

God of War é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Santa Monica Studio e publicado pela Sony. A icônica voz de Ricardo Juarez trouxe uma nova dimensão ao Kratos, transmitindo a complexidade emocional do personagem de uma forma que ressoou profundamente com os jogadores. A dublagem do jovem Atreus foi realizada por Lipe Volpato, capturando com maestria a curiosidade, emoção e crescimento do personagem ao longo da jornada.

A dublagem elevou a experiência do jogo, agregando camadas de emoção e profundidade aos personagens. Esta reinvenção de God of War não apenas conquistou fãs no mundo inteiro, mas também reforçou a importância da dublagem de alta qualidade nos jogos.

2 – Detroit Become Human

Desenvolvedora: Quantic Dream
Lançamento: 2018
Gênero: Ação e aventura

A narrativa de Detroit: Become Human depende fortemente da interação e das escolhas do jogador, e a dublagem desempenha um papel crucial na entrega dessas histórias ramificadas. O personagem androide Connor é dublado por Vágner Fagundes, que entrega uma performance marcante ao capturar a natureza fria e analítica do personagem. A androide Kara é dublada por Flora Paulita, proporcionando uma interpretação emocional e cativante que se desdobra à medida que a história avança.

A equipe de dublagem brasileira conseguiu transmitir as emoções e nuances dos personagens, elevando a experiência do jogador. A atuação dos dubladores brasileiros contribuiu para a imersão do jogador, tornando os personagens androides mais humanos e as decisões mais impactantes. A qualidade da dublagem em Detroit: Become Human é um testemunho do profissionalismo e talento dos dubladores brasileiros.



1 – Overwatch

Desenvolvedora: Blizzard Entertainment
Lançamento: 2016
Gênero: Tiro em primeira pessoa

Overwatch é conhecido por sua diversidade de personagens, e a dublagem brasileira captura essa variedade com talento. Cada herói tem uma voz única e marcante. Alguns dubladores brasileiros renomados emprestam suas vozes aos heróis de Overwatch. Esse elenco estelar ajuda a criar uma experiência envolvente para os jogadores brasileiros.

A presença da dublagem brasileira em Overwatch contribui significativamente para a popularidade duradoura do jogo no país, criando uma conexão mais profunda entre os jogadores e os icônicos heróis do jogo.

Menção Honrosa:

Days Gone

Desenvolvedora: Bend Studio
Lançamento: 2019
Gênero: Ação e aventura

Days Gone é um jogo de ação e aventura, desenvolvido pela Bend Studio criadores da saga Syphon Filter e publicado pela Sony com exclusividade para o console PlayStation 4, para depois ser lançado para PC em 2021. O protagonista, Deacon St. John, é dublado em português por Fábio Azevedo. A dublagem destaca a personalidade complexa de Deacon, contribuindo para a imersão na trama emocional do jogo.

A dublagem brasileira em Days Gone desempenha um papel crucial na construção do mundo do jogo. Ao dar voz aos personagens, ela não apenas facilita a compreensão da história para os jogadores brasileiros, mas também adiciona camadas de emoção e realismo às interações no jogo.

Hogwarts Legacy

Desenvolvedora: Avalanche Software
Lançamento: 2023
Gênero: RPG

Hogwarts Legacy, um mergulho profundo no universo mágico de Harry Potter, transporta os jogadores para os corredores de Hogwarts, oferecendo uma perspectiva única da vida como estudante de magia. A narrativa expansiva, repleta de mistérios e descobertas, é enriquecida pela dublagem que dá vida aos personagens de maneira vívida e emocionante.

O que torna essa jornada ainda mais especial é a atenção dedicada à dublagem brasileira. Assim como nos games aclamados como The Last of Us e God of War, a língua portuguesa se torna uma parte integrante da experiência. A tradição de excelência em dublagem continua, proporcionando aos jogadores brasileiros uma experiência que transcende a barreira linguística.

Leia mais sobre: Playstation 4

Não esqueça de conferir outras notícias clicando aqui.

Links Relacionados:

Você sabia que a Sociedade Nerd também está no YouTube , Facebook , Instagram , Telegram , TikTok , Twitter e no Whatsapp? Siga-nos por lá.